レポート：ジョン・ケリー氏、トランプ大統領にうんざりしたため辞任すると脅迫

ホワイトハウスのジョン・ケリー首席補佐官が先月、ドナルド・トランプ大統領に非常に不満を募らせ、辞任すると脅したとアクシオスが土曜日に報じた。

報道によると、ケリー氏は3月28日の大統領執務室での私的な会談中にトランプ氏に激怒し、執務室に戻る途中で辞めるつもりだと語ったという。

ワシントン・ポスト紙は土曜日、16人の情報筋（多くは匿名）の話として、ケリー氏が「私はここから出ていくよ、皆さん」と語ったという、より長い記事を掲載した。 ポスト紙によると、これは彼が辞めることを意味すると考える人もいれば、ただ早く家に帰るだけだと考える人もいたという。

ジム・マティス国防長官とキルスティン・ニールセン国土安全保障長官はケリー氏をなだめ、「激励」する必要があったと伝えられている。

会談の頃、ホワイトハウスは数々のスキャンダルを乗り切っていた。

大統領執務室での会談後、ケリー氏は執務室に戻って私物をまとめたようだが、関係者はアクシオスに対し、それは彼が辞める準備をしていたからではなかったかもしれないと語った。 政府高官も同メディアに対し、ケリー氏は辞任すると脅しているわけではなく、単に「フラストレーションを発散している」だけだと語った。

トランプ大統領の最も不安定な本能に対する残された数少ない防波堤の一つである同首席補佐官は非常に不満を抱いており、西棟の同僚らがキルスティン・ニールセン国土安全保障省長官を含む親しい同盟者らに電話して説得しなければならなかったと言われている。彼は外に出てはいけない。

トランプ大統領は日曜朝のツイートでポスト紙の報道は虚偽だと批判した。

大統領は「ワシントン・ポストは事実というよりもはるかにフィクションだ」とツイートした。 「次から次へと話はでっち上げられている。優れた報道というよりも、下手に書かれた小説に近い。常に情報源（名前ではなく）を引用しており、その多くは存在しない。ジョン・ケリーに関する話は真実ではない。単なるヒット作だ！」

報道されているケリー氏の脅迫は、ホワイトハウスが前例のないペースでの職員の離職率に直面している中で発生した。

1月にトランプ政権1年を迎えて以来、幹部職員の離職率は48％に増加した（3月15日現在）。 これは、トランプ大統領の就任から最初の15カ月は、過去4人の大統領の最初の任期全体の最初の2年間よりも多くの離任や配置転換があったことを示している。

レックス・ティラーソン国務長官、ツイートで解任。 トム・プライス元保健社会福祉長官は、納税者からの高額な旅行習慣がメディアに暴露され、失脚した。 HR・マクマスター大統領補佐官（国家安全保障担当）は、トランプ大統領の態度が悪くなったのではないかという憶測が広がる中、辞任した。 マクマスター氏を除けば、スキャンダルに悩まされたシュルキン氏は全員、最近の歴史の中でその地位に就いた人物の中で最も短い任期を務めた。

伝えられるところによれば、ケリー氏が仕事を辞めようと考えたのは3月28日が初めてではなかった。 同氏は側近らに「西翼にいる必要はない」と繰り返し発言しており、「神が彼を罰してトランプ大統領の首席補佐官に任命した」と冗談を言ったこともある。

「私は何か間違ったことをしたので、神が私を罰したのだと思います」とケリーは冗談めかして言った。

Eliza Relman と Samantha Lee がレポートに貢献しました。

次に読む